Hauptseite und spiel off?

huhu

folgende Problematik:
ich komme weder über den Hauptrechner mit chrome und/ oder safari, noch mit dem Lappi über mit handy über safari auf die haupseite oder ins spiel nbg.narutobg.de rein
permanente fehlermeldung: server nicht erreichbar

daher die frage: liegt das an meinen endgeräten oder haben auch andere das problem?

PS: alles andere klappt, daher denke ich nicht, dass es an der mangelnden internetverbindung liegt, da ich, wie gesagt, über alle 3 geräte auch hier auf das forum zugreifen kann.

danke im voraus

LG

Der Server ist momentan down.
PuRe kümmert sich bereits drum.

okay danke